Bloomberg Top News｜欧盟拟对中国混合动力汽车设进口上限以保护本土产业
欧盟正准备出台所谓的保障措施，以限制中国混合动力汽车进入欧盟市场，从而减少贸易逆差。
据知情人士透露，在由中国制造的混合动力汽车在欧洲销量激增后，负责欧盟贸易事务的欧盟委员会可能会实施限制措施。目前，这类汽车已占总销量的四分之一，而已经面临高额欧盟关税的中国电动汽车进口增速则有所放缓。
The European Union is preparing so-called safeguard measures that would limit imports of Chinese hybrid vehicles into the bloc in a bid to reduce the trade deficit.
The European CommisSion, which handles trade matters for the EU, may impose the restrictions after Chinese-made Hybrid sales surged in Europe, according to people familiar with the matter. They now make up a quarter of total sales, while the growth of imports of Chinese electric vehicles, which already face steep EU tariffs, has slowed.